在湖南文理學院雙語教學的課堂上，羅碧瓊正在展示中國筷子的文化哲理：明明是“兩根”筷子，為什么叫“一雙”呢？這里面有太極和陰陽的理念。筷子在使用的時候，講究樂于助人、相互合作的道德魅力：一根動，一根不動，才能夾得穩；兩根都動，或者兩根都不動，就夾不住。筷子蘊含“和合文化”，它暗示做人要助人為樂，樂善好施，以和為貴，這是一種通達、接納與協同的做人之道德。羅碧瓊以筷子闡釋中國的道德理念。

　　羅碧瓊是湖南文理學院師范學院的外事秘書，她在陪同外賓時，以豐富的文化底蘊講好中國故事，以活潑的教育智慧傳播中國文化，以生動的藝術形式弘揚中國精神，以崇高的職業境界踐行中華傳統美德。

　　每到周末，羅碧瓊就會帶著國際友人領略中國的綠水青山，感受中國的地大物博。在張家界的餐飲文化交流活動中，羅碧瓊教外國專家如何做中國菜和米粑粑。羅碧瓊帶他們參觀中國雜交水稻原種培育科研基地，分享“一帶一路”項目中的發展成果，講述發展中國家來湖南常德學習水稻種植技術的事例，介紹了“雜交水稻之父”袁隆平院士對人類社會的貢獻。

　　羅碧瓊還邀請外國專家們觀看中國電影，向他們解讀電影《我和我的祖國》里蘊含的濃厚深刻的愛國情感。在與國際友人交往中，羅碧瓊告訴他們，中國是一個團結友愛的國度，在源遠流長的文化長河里，流淌著炎黃子孫亙古不變的家國情懷。

　　羅碧瓊不僅帶國際友人到湖南常德市書法協會和博物館參觀交流，進行書法體驗；還帶他們欣賞漢劇，觀看大型話劇表演《桃花扇》和地方歷史劇《張家界千古情》等。羅碧瓊通過聲情并茂、熱情周到的翻譯講解，帶領國際友人實地感受中國民俗，感受中國文化的特色與自信。

　　羅碧瓊經常對國際友人說，中華民族的祖先，奉行“己所不欲，勿施于人”的理念，這既是我們處理人際關系的基本道德，又是處理國與國關系的準則。但是，面對外侮的時候，我們誓死抗爭。在湖南文理學院的白馬湖畔，羅碧瓊帶外賓參觀抗日碉堡群遺址，向他們講述常德會戰的英勇悲壯，通過這段歷史讓國際友人體會中華民族抵抗侵略，捍衛和平的勇敢與堅強。

　　波蘭比亞韋斯托克大學教授多偌希訪問湖南文理學院后特意撰文寫道：“我要特別感謝我親愛的同事羅碧瓊老師，她同時也是我最好的翻譯和朋友。在我訪問期間，她為我籌劃了所有的教學、旅游、文化與生活活動，給了我巨大的幫助，我們成為了最親密的異國閨蜜。”張 靜