人民網博洛尼亞3月31日電 (記者謝亞宏)當地時間3月31日,在意大利博洛尼亞國際童書展首日,“我的山野中國”意大利文版新書首發暨“我們是中國孩子”版權簽約儀式舉行。本次活動由明天出版社、意大利“中國文學海外讀者俱樂部”、世界中國出版社聯合主辦。
明天出版社總編輯祝麗表示,“我的山野中國”系列叢書以圖畫書為媒介,向世界展現中國的自然風貌與鄉土智慧。該系列已成功輸出意大利文、韓文、蒙古文、泰文等多語種版權,贏得了國際市場的廣泛認可和良好口碑。
《我的山野中國·一雙大鞋》文本作者薛濤在現場分享了創作背后的故事。他動情回憶了《一雙大鞋》的靈感來源——家鄉一位默默無聞的鞋匠,用雙手縫制“能裝下所有腳”的大鞋,隱喻著“知曉即是抵達”的樸素哲學。“今天,這個故事以圖畫書的形式再次來到意大利,比一雙鞋走得更遠。”
致辭環節后,在場嘉賓一起為“我的山野中國”意大利文版揭幕。這套承載著中國鄉土溫度的圖畫書,即將走進意大利家庭,讓更多孩子感知跨越山海的文明共鳴。
活動現場,明天出版社和世界中國出版社還舉行了“我們是中國孩子”系列圖畫書意大利文版版權簽約儀式。該系列聚焦中國地域文化與童年成長,以小見大展現家國情懷,一經出版便引起國外出版商的熱切關注。
版權聲明:凡注明“來源:中國西藏網”或“中國西藏網文”的所有作品,版權歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網和署著作者名,否則將追究相關法律責任。